スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Triciel · 姬萦祺
スポンサー広告  

Just Be Brother
少数的耀菊萌物。泪腺崩坏。泣けるAPH。

很不自重的把NINI PART的词译成中文唱了。本来文笔就糟糕还要照顾字数立刻就崩坏了。

然后我悲剧的发现我唱中文比日文难听。

录完传完觉得录的不够认真想重录……扶额。



顺便这是Just Be Friends。捂脸我果然是电音音质吗……同样旋律钢琴伴奏就唱的囧囧有神。



里面是歌词。

Just be enemy All we gotta do
Just be enemy It's time to say goodbye
Just be enemy All we gotta do
Just be enemy Just be enemy Just be enemy...

浮かんだんです
昨日の夜 遅くに
現実のような
不思議な夢で
あれは一体何だろう
抜いた刃から
したたる滴
(私はそんな事 したくはないのに)

判っています
頭の奥底では
最も辛い 選択が絶対
それを拒む思い出と
結果、自家撞着の繰り返し
私は、何時になれば
進めるんでしょう…

知らぬ間に
変わっていた世界で
足掻く 私の
唯一の 生路

出迎(でむか)えた 貴方の
微笑み 刻んで
刀 抜いた

涙 枯らして叫んだ
一瞬 斬響
闇夜に響く

離れなければ
此の先に
希望は 一つも残らないから

二人を重ねてた縁(えにし)
暗転 断線
儚く千々に

所詮こんなものです 呟いた
枯れた頬に伝う
誰かの涙

Just be enemy All we gotta do
Just be enemy It's time to say goodbye
Just be enemy All we gotta do
Just be enemy Just be enemy Just be enemy...

终于此刻才意识到
在昨夜的满月下
将你的姓名
一次又一次的唤起
却得不到你任何的回音
就算是
重复成千上万次不停地呼喊
(已经无法再一次回到那些时光)

回忆浮现脑中
第一次我们相遇的竹林
无表情却依然惹人怜爱的脸
可是却是从何时开始的
我们开始互相在对方身上留下伤痕
究竟因为什么
是这样的未来造访

在这场痛苦深重仍持续的战争里
多么令人悲伤渐渐歪曲的关系
明明深爱着你
明明珍视着你
你却是 我的敌人

心里仿佛是千针贯穿
木然 悚然
世界恍然已崩塌
分明已经做好了觉悟
可是这结局
只见你的身体躺在那边
无法动弹

将两人联结在一起的羁绊
斩断 被斩断
消失在战场之上
永别不见可憎的仇敌
到此为止呢
无论是何事都已经
在此全盘终结

一つだけ 一つだけ
願いが叶うのならば
どうかまた 昔のように
ずっと 二人 笑いあえるように……

時が流れて 願った
十年、百年
いつの日にか
互いの服の その下の
傷跡はまだ消えてはいないけど

ふたりを繋いでた絆
ゆっくり 結び
直していこう

こんばんは 耀さん
晚上好 菊!
久しぶりですね
また二人並んで、歩き出しましょう
这样历史就结束了啊

Just Be Brother
Triciel · 姬萦祺
記憶遺留   0 0















 

http://jiyingqikyo.blog20.fc2.com/tb.php/41-6e8d355f
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。